Übersetzen Deutsch Arabisch اِتَّبَعَ الحَمِيْة

relevante Treffer

• anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
  أتْبَعَ
  mehr ...
• anbringen (v.)
  أَتْبَع
  mehr ...
• sich an etw. halten (v.)
  اِتَّبَعَ
  mehr ...
• verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
  اِتَّبَعَ
  mehr ...
• beherzigen (v.) , {beherzigte ; beherzigt}
  اِتَّبَعَ
  mehr ...
• befolgen (v.) , {befolgte ; befolgt}
  اِتَّبَعَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِتَّبَعَ
  mehr ...
• das Gesetz Befolgen {Recht}
  اتبع القانون {قانون}
  mehr ...
• eine Strategien verfolgen [pl. Strategien verfolgen]
  اتبع استراتيجية [ج. اتبع الاستراتيجيات]
  mehr ...
• die Mode folgen (n.)
  اتبع الموضة
  mehr ...
• Signale befolgen
  اتبع الإشارات
  mehr ...
• einen Plan verfolgen
  اتّبع خطة
  mehr ...
• einen eisernen Kurs verfolgen
  اتّبع سياسةً حديدية
  mehr ...
• einen eisernen Kurs verfolgen
  اتّبع مسارًا صارمًا
  mehr ...
• die Vorfahrtstraße folgen
  اتبع طريق الأولوية
  mehr ...
• sich gesund ernähren
  أتبع نظام غذائي صحي
  mehr ...
• auf gesunde Ernährung achten
  اتبع نظام غذائي صحي
  mehr ...
• die Ernährung (n.) , [pl. Ernährungen] , {Med}
  حِمْيَةٌ {طب}
  mehr ...
• das Fieber (n.) , [pl. Fieber [selten Pl.]] , {Med}
  حُمْيَة {طب}
  mehr ...
• die Feingold-Diät (n.) , {Med}
  حمية فاينجوند {طب}
  mehr ...
• die moderate Diät (n.) , {Med,nutr.}
  حمية معتدلة {طب،تغذيه}
  mehr ...
• die Pritikin-Diät (n.) , {Sport}
  حمية بريتيكين {رياضة}
  mehr ...
• der Diätassistent (n.) , {Med}
  اِخْتِصَاصِيّ بِالْحِمْيَة {طب}
  mehr ...
• die Diätberatung (n.)
  نصيحة الحمية
  mehr ...
• das Diätgetränk (n.)
  مشروب حمية
  mehr ...
• die Hungerdiät (n.)
  حمية التجويع
  mehr ...
• die Diätprodukte (n.) , Pl.
  منتجات الحمية
  mehr ...
• die Diättipps (n.) , Pl.
  نصائح الحمية
  mehr ...
• die Diätkost (n.)
  الحمية الغذائية
  mehr ...
• die Diätprogramme (n.) , Pl.
  برامج الحمية
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich hätte gern noch etwas Wasser. Ich kann bestimmte Speisen nicht essen.
  أنا أتبع حمية
• - Nein, ich mache eine Diät. - Sie wollen abnehmen? Sie machen Witze, oder?
  ـ هل تريد قطعة ؟ ـ أنا أتبع حمية، ولكن شكرا لك على أي حال
• Nein, danke. Ich mache eine Diät. Diese Pillen nehmen mir den Hunger.
  لا شكرا..أتبع حمية لدى حبوب ألياف تفقدنى الشهية
• Das war die Sandwich-Diät, die aus dem Fernsehen.
  أنا اتبع حمية لاني آكل شطائر "السب واي"َ
• Ich bin auf Diät.
  أنا أتّبعُ حمية
• 100 Prozent Körperfett, kein Nährstoffgehalt.
  انه 100% سمنه لأنني لا اتبع حميه
• Nein, ich bin auf einer speziellen Diät.
  لا , أنا أتبع حمية خاصّة
• (TV) lch ernähre mich gesund, ...jeden Morgen eine Aprikose, ein Glas Wasser. ...So fange ich meinen Tag an. ...Gefällt ihnen etwas nicht an ihnen?
  كما أنني أتبع حمية صحية وأتناول المشمش كل صباح بالإضافة الى كوبٍ من الماء هكذا أبدأ يومي
• Ich habe schon Diät gemacht.
  ماذا لو رأيتني قبل أن أتبع الحمية؟
• Halt dein bescheuertes, beschissenes, blödes Maulwerk.
  يا رجل اغلق شهيتك .... قليلا هل معك دودة زائدة .. (اتبع حمية شراب المؤخرة يا (ديك غريغوري اتركني لوحدي